ULISES
James Joyce
Relato de un día en la ciudad de Dublín en la vida de tres personajes Leopold Bloom, su mujer Molly y el joven Stephen Dedalus. Un viaje de un día, una Odisea inversa, en la que los temas tópicamente homéricos se invierten y subvierten a través de un grupo decididamente antiheróico cuya tragedia raya la comicidad.
DUBLINESES
James Joyce
Pese a desarrollarse en su totalidad en torno a Dublín y sus personajes enmarcados en un periodo histórico muy concreto (el que habría de anteceder en breve a la independencia de la católica Irlanda respecto al protestante Reino Unido, y sobre todo Inglaterra), el autor muestra en los quince cuentos que integran la obra una sensibilidad y penetración difícilmente inigualables a la hora de captar la naturaleza humana en sus distintas edades y condiciones, así como en el laberinto de las relaciones personales y sociales.
MÁS Y MÁS LEJOS
Sebastián Barry
Con sólo dieciocho años, Willie Dunne, hijo de un policía de Dublín, deja su ciudad en 1914 para luchar por la causa de los Aliados. William, por falta de estatura, no ha podido seguir los pasos de su padre para entrar en el cuerpo de policía y eso lo lleva a alistarse para cumplir con su deber patriótico. De este modo el protagonista se convierte en un símbolo de la experiencia de miles de soldados irlandeses y Barry alcanza incidir en el oscuro asunto de la intervención de Irlanda el conflicto de la Primera Guerra Mundial, cruzándolo con el Alzamiento de Semana Santa, germen del movimiento republicano irlandés.
TRILOGIA DE BARRYTOWN
Roddy Doyle
Engloban las tres primeras novelas del escritor, The Commitments, The Snapper y The Van. Describen la dureza de la vida en los suburbios de Dublín y la situación de la clase obrera que los habita, combinando este dramatismo con un tono de comedia en el conjunto de una prosa amena, repleta de diálogo y coloridas descripciones. Las tres obras enunciadas se centran, dentro de ese círculo, fundamentalmente en los avatares de la familia Rabbite.
CANTA A IRLANDA
Javier Reverte
Es un libro en el que se reúnen y confunden el lirismo y el viaje, los caminos de tierra y los caminos de la poesía. A lo largo de este recorrido por Irlanda, el autor traza, con su habitual maestría narrativa, con su tierno humor y su mirada cálida, el retrato del ayer y el ahora de este pueblo que no tiene dibujadas ni águilas ni leones en sus escudos y banderas, sino sencillamente una lira gaélica.
DUBLINESCA
Enrique Vila Matas
Samuel Riba se considera el último editor literario y se siente hundido desde que se retiró. Un día, tiene un sueño premonitorio que le indica claramente que el sentido de su vida pasa por Dublín. Convence entonces a unos amigos para acudir al Bloomsday y recorrer juntos el corazón mismo del Ulises de James Joyce. Riba oculta a sus compañeros dos cuestiones que le obsesionan: saber si existe el escritor genial que no supo descubrir cuando era editor y celebrar un extraño funeral por la era de la imprenta, agonizante ya por la inminencia de un mundo seducido por la locura de la era digital. Dublín parece tener la llave para la resolución de sus inquietudes.
LA MUJER QUE LLEGÓ DEL MAR
Mercedes Guerrero
La historia de Martin y Amanda y la apasionante crónica de la vida de la joven que llegó del mar huyendo de la Alemania nazi sirven a la autora para reconstruir minuciosamente el ambiente y la vida de una Irlanda que permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial, dividida entre su odio a los nazis y su histórica animadversión hacia los ingleses. De fondo, los exóticos paisajes de la isla y los devaneos, temores y venganzas de unos personajes que los lectores no podrán olvidar.
DILES QUE SON CADÁVERES
Jordi Soler
En 1937, en una de sus fases de locura más violentas, trashaber probado el peyote en México y peregrinar durante meses por los cafés de París, el poeta francés Antonin Artaud viaja a Irlanda con la misión de devolver el auténtico bastón de San Patricio. Más de medio siglo después, en Dublín, un diplomático aficionado a la poesía de Artaud, un homosexual escéptico,un poeta irlandés de vida disoluta y un viejo millonario que ha dedicado toda su vida a coleccionar objetos del poeta francés protagonizarán, a bordo de la furgoneta oficial de la embajada, un delirante viaje a Irlanda del Norte que terminará de la forma más inesperada.
LA MIRADA DEL BOSQUE
Chesús Yuste
En un pequeño pueblo de Irlanda, en el hermoso condado de Donegal, aparece asesinada Emily Donoghue. Es el primer asesinato cometido en Ballydungael en los últimos setenta años. Será un desafío para las fuerzas vivas del pueblo: la maestra y novelista de éxito, el alcalde, la locutora de radio, el párroco de San Columba y la joven doctora recién llegada intentarán ayudar al sargento de la Garda (la policía irlandesa) a resolver el caso. Los seis acostumbran a reunirse a cenar todos los miércoles para comentar los crímenes novelados por la maestra, pero en esta ocasión el crimen va a ser real.
REGRESO A INISFREE Y OTROS RELATOS
Chesús Yuste
Diez relatos llenos de secretos y sorpresas donde el autor nos sumerge en la vida cotidiana de los pueblos y ciudades de la Irlanda eterna. Sobre un tenue fondo dibujado por la lluvia, el alcohol y la melancolía, el autor ofrece una mirada caleidoscópica de Irlanda en la que deja traslucir los sueños, conflictos y tradiciones de un gran país.
DUBLINÉS
Alfonso Zapico
Novela gráfica centrada en la vida de James Joyce en la que recorre los momentos, conversaciones, penurias y aventuras con las que se fue construyendo una de las grandes figuras del siglo XX y por el que ha ganado el Premio Nacional del Cómic 2012. Con un arduo trabajo de documentación y de plasmación en viñetas, este relato salpicado de múltiples anécdotas, es además un cautivador viaje en tren por aquellas ciudades Dublín, Trieste, París y Zúrich por las que fue dejando su rastro de vida este irlandés universal. Ilustres autores van desfilando por sus páginas como Henrik Ibsen, W. B. Yeats, etc.
IRLANDA, ¿DÓNDE ESTÁS?
José Luis Moreno
Viaje real de cuatro amigos por el sur de Irlanda, durante el cual sucedió “algo” que le inspiró al autor la creación de esta historia. Lo que en principio era un sencillo viaje de placer, se convierte, en los primeros capítulos, en una aventura vertiginosa y trepidante, viéndose las dos parejas inmersas en situaciones irreales e inimaginables.
LA LLUVIA ES UNA CANCIÓN SIN LETRA
Ángel Gil Cheza
Una joven irlandesa y un muchacho nórdico protagonizan una historia inolvidable inmersos en la primera gran lucha del segundo milenio en la bahía de Dublín, la Batalla de Clontarf, entre vikingos e irlandeses. Mil años después, un joven librero valenciano que llega a Irlanda para esconderse de la justicia se infiltra en un mundo fascinante formado por arqueólogos venidos de todas partes y excava un hallazgo que le cambiará como persona, y le hará descubrir en una isla verde, gris y húmeda que somos de donde se nos quiere y no de donde venimos.
LA SAGA DE DUBLIN I Y II
Edward Rutherfurd
Una magnífica epopeya sobre el amor y la guerra, la vida de una familia y una intriga a lo largo de once siglos en Irlanda.
EL ÚLTIMO SEPTIEMBRE
Elisabeth Bowen
Centrado en el universo perecedero de la mansión Danielstown, El último septiembre es un relato de gran fuerza ambientado en la Guerra de independencia irlandesa. Los incendios y emboscadas se ven desde la distancia de una enorme casa, cuyos habitantes pasan horas felices entre tennis parties y bailes, sin mencionar los coqueteos con soldados ingleses acuartelados en la región. Pero tras los árboles, «invadiendo poco a poco la desierta amplitud de la campiña, el estallido naranja del cielo asciende como un fuego imprevisible», presagio de una tragedia que culminará bajo la luz apacible y opulenta del otoño irlandés.
DIARIO IRLANDÉS
Heinrich Böll
El autor muestra sus impresiones sobre la Irlanda sorprendente y múltiple que descubrió entre 1954 y 1957 en un viaje con su mujer. Tan buenas fueron sus impresiones que se convirtió en su segundo país.
IRLANDA: UNA NACIÓN EN BUSCA DE SU IDENTIDAD
Luis Antonio Sierra
El autor aporta información y conocimiento sobre muchos de los aspectos históricos del país. Muestra modos de vida, la idiosincrasia y los mitos fundacionales de la cultura de la isla. Además, se presta especial atención a las mujeres, parte fundamental de la cultura Irlandesa.